Group in a pivot report by release phase name Merged

When grouping records by the release phase name, even though the release phase names are identical, the release phases are being split our individually. There is a workaround to create a simple calculated column of field("Release phase name") which does then successfully group the items as intended. Since the calculated column is merely a reference to the field, it should be possible to group by the release phase name if they are identical.