Roadmap whiteboard export should use the "shown on bars" configuration

When exporting a custom roadmap to a whiteboard "as records", the name of the primary record is shown on the bars on the exported view, even if something else has been set on the original report.

This should honor what I have set on the custom roadmap as the "shown on bars" label.