When editing an initiative prioritisation view, the customer sees Add records related to initiative, but selecting it returns No results.
The available options also differ between prioritisation views, such as feature prioritisation, and reports such as list reports. The customer does not understand why they can link records in a list report but not in this view.
The difference makes it unclear whether the view is behaving as intended or whether related records are missing.
Allow users to link related records in the prioritisation view or;
Remove the link when records can't be added to avoid confusion