Filters should reflect custom column header names in reports

What is the challenge?

• When a column header is renamed in a list report, the filters still display the original field name. This makes it difficult to distinguish between fields with the same name on different records.

What is the impact?

• Users who rely on renamed column headers to differentiate fields have no way to tell them apart in the filter panel, which creates confusion when building and using reports.

Describe your idea.

• When a column header is renamed in a list report, the filter label for that field should reflect the updated name so users can easily identify and distinguish fields throughout the report.