Track votes by portal

We have a customer facing portal and an internal portal. We are trying to track activity and engagement by portal, but I cannot seem to get the specific details about what portal a vote was submitted in.

Tracking engagement and activity in portals, we are wanting to gauge use and engagement.

Additional tracking on the idea votes records to separate where the votes are being submitted.