History report filters retain customised record terminology

Currently, when creating a report using the History (last 90 days), History-related filters don't retain the customised record terminology in my workspace. This makes it hard to distinguish the correct fields to select and can mean I select the wrong field for the wrong record.

Confusion about fields and record types in filters

Ensure that history report filters retain customised record terminology