The hierarchy report uses the terminology for field headlines based on the currently active workspace. The naming of the field headlines should be based on the custom terminology of the given workspace.

On the billing screen, I think the word ‘ACTIVE’ is in the wrong spot. For example, in my account, this screen says that I have…. “xx of yy Active” I think it should say: "xx ACTIVE of yy total"

Seeing a single percentage of progress for an Epic is useful, but it would be eeeeven more useful if I could see what percentage is in flight. Or alternatively the number of stories done, the number in flight and the number complete. Example: it c...

We need to be able to view all public comments and provide admin responses based on what we read there. Prior to the change this was easy as the idea name, description, public comments and the ability to add an admin response was all on the same p...

Challenge: The ideas vote tab count is easily missed, especially when the idea description is long which pushes the tab bar lower on the screen. Desired experience: Consider making the vote count more prominent

With the latest changes, I believe you removed this feature. I use it when I need to push something back to the backlog/parking lot but now it still shows on my gant charts. I like to have my backlog listed in many views for reference but without ...

Stop messing around with the user interface - I really do not like having to learn a new UserInterface every couple of days. Especially this time where your update introduced yet another set of features that slowed me down. In short, the new UI su...

Our team wants to have a rankings matrix view for the breakdown of an Initiative score for throughout the quarter.In order for the numbers to be displayed at-a-glance without having to scroll left and right across ten factors with really long name...

Currently when a release is re-ranked in Aha, only the items that are moved have the rank updated which leads to multiple rank fields in the engineering system to have the same value; or constantly resending all release fields to send the new stac...

If I want more than a magic quadrant chart (like a different kind of bubble chart), it would be helpful to be able to show logos as a label on the custom chart instead of a text label.