We want to use Dutch words. Changing the terminology is no option because Idea is Idee but Ideas is not Idees but Ideeën. A simple solution might be an extra column to specify the correct plural form of any term....

The idea is to add a Features Field and/or Goals Field to the Competitor record and be able to create a table showing our products and competitors on one axis, and features on the other. Currently, it's easy to add the Features/Goals Field, but ...

We have to select the goals on each sub-release but we want them to be filtered by the list on the master release

Currently, we can put many types of records as related records. But the organization is not part of this list. Currently, we need to create custom fields to map records to them, and we cannot see from the organization page all the related records....

While Aha! is obviously very focused on development and release planning, I often find myself wanting to use the board to organise and plan around areas of functionality ('features' in the broader sense) or initiatives, client work, etc.. Till now...

Tags are used often. Sometimes a typo is made and the person deletes the tags from the Feature, Idea, etc. to create a new one. There is no easy way to try to clean up the Tag list. If I want to look for any tag that is not used by any Feature, Id...

Currently when creating a new initiative, the set start and end data for initiatives is default enabled. Create a means to globally default that setting to disable.

Once you create a persona it should let you assign it to different products (even products in different product lines). With the current capability, if you create a persona at a product line level, ALL child products inherit this persona. In many ...

I want to have a way to visualise all of the metrics in my Threat scorecard. Either let me have two charts, or figure out a multidimensional charting mechanism (spider chart?, 3d chart?) The basis of my internal roadmap is showing how we are compe...